Marches galloises
Les Welsh Marches sont la région qui entoure la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles. Elle n'est pas très bien définie. La frontière entre les deux pays n'a cessé de se modifier, et de nombreuses petites villes se sont retrouvées, à diverses époques, d'un côté ou de l'autre.
Du côté anglais, la région était le royaume de Mercia. Les fortifications connues sous les noms de Wat's Dyke et Offa's Dyke ont été construites par les rois de Mercia. Les villes de marché du côté anglais (telles que Shrewsbury et Hereford) étaient en garnison.
Le terme "March of Wales" a été utilisé dans le Domesday Book de 1086. Au cours des quatre siècles suivants, les souverains normands ont établi des comtés pour les "Marcher Lords", dont la tâche était de patrouiller les Marches. Des dizaines de petits châteaux ont été construits dans la région frontalière aux XIIe et XIIIe siècles. Depuis ces châteaux, les seigneurs normands pouvaient patrouiller et défendre la région contre les pilleurs et les rebelles gallois.
En vertu des Laws in Wales Acts de 1535-1542 sous Henry VIII, le règne des seigneurs marchands a été aboli en 1536. Cela a eu pour effet de créer un seul État et une seule juridiction juridique, "l'Angleterre et le Pays de Galles". Les pouvoirs des "marcher lordships" ont été abolis et leurs territoires ont été organisés en nouveaux comtés gallois, le Denbighshire, le Montgomeryshire, le Radnorshire, le Brecknockshire, le Monmouthshire et le Carmarthenshire.
Dans la Grande-Bretagne d'aujourd'hui, la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles est plus ou moins ignorée. En fait, on peut traverser la frontière sans le savoir, sauf que sur les routes du côté gallois sont peints des mots étranges tels que "Arif". Dans tout le pays de Galles, tous les messages officiels sont imprimés en anglais et en gallois.
Les marches galloises
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que les Marches galloises ?
R : Les Marches galloises sont la région située autour de la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles. Elle a évolué au fil du temps, certaines villes se trouvant d'un côté ou de l'autre à différentes époques.
Q : Qui a construit Wat's Dyke et Offa's Dyke ?
R : Wat's Dyke et Offa's Dyke ont été construits par les rois merciens du côté anglais de la frontière.
Q : Quel était le but de la construction des châteaux aux 12e et 13e siècles ?
R : Les châteaux ont été construits dans cette région pendant cette période pour aider à patrouiller et à se défendre contre les raiders et les rebelles gallois.
Q : Quand Henri VIII a-t-il aboli la domination des seigneurs marcheurs ?
R : Henri VIII a aboli la domination des seigneurs marcheurs en 1536, en vertu de ses lois sur le Pays de Galles (Laws in Wales Acts 1535-1542).
Q : Combien de nouveaux comtés ont été créés à la suite de l'abolition des seigneuries marchandes ?
R : Six nouveaux comtés ont été créés à la suite de l'abolition des seigneuries de marcheurs : Denbighshire, Montgomeryshire, Radnorshire, Brecknockshire, Monmouthshire et Carmarthenshire.
Q : Est-il facile de savoir si l'on passe de l'Angleterre au pays de Galles aujourd'hui ?
R : Non, il n'est pas facile de savoir si l'on passe de l'Angleterre au pays de Galles aujourd'hui, car il n'y a pas de signes évidents indiquant que vous avez franchi la frontière. La seule indication peut être des mots peints tels que "Arif" sur les routes du côté gallois.
Q : Les messages officiels sont-ils imprimés en anglais et en gallois dans tout le pays de Galles ?
R : Oui, les messages officiels sont imprimés en anglais et en gallois dans tout le pays de Galles.
