Cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit

Le 9ème circuit

Il s'agit d'une cour fédérale américaine ayant compétence d'appel sur les tribunaux de district dans les districts suivants :

• District de l'Alaska
• District de l'Arizona
• District central de Californie
• District Est de la Californie
• District nord de la Californie
• District sud de la Californie
• District d'Hawaii
• District de l'Idaho
• District du Montana
• District du Nevada
• District de l'Oregon
• District Est de Washington
• District ouest de Washington

Elle est également compétente en appel devant les tribunaux territoriaux suivants :

• District de Guam
• District des îles Mariannes du Nord

Basé à San Francisco, Californie, le neuvième circuit est de loin la plus grande des treize cours d'appel, avec 29 postes de juges actifs. Les lieux de réunion habituels de la cour se trouvent à Seattle, Portland, San Francisco et Pasadena. Les formations de la cour se déplacent occasionnellement pour entendre des affaires dans d'autres lieux du circuit. Bien que les juges se déplacent dans tout le circuit, la cour organise ses audiences de manière à ce que les affaires de la région nord du circuit soient entendues à Seattle ou Portland, que les affaires de la Californie du Sud soient entendues à Pasadena, et que les affaires de la Californie du Nord, du Nevada, de l'Arizona et d'Hawaï soient entendues à San Francisco. Pour les avocats qui doivent venir présenter leur affaire en personne au tribunal, ce regroupement administratif des affaires permet de réduire le temps et le coût des déplacements.

Histoire et contexte

Année	Juridiction	Population totale	Pop. en % de la pop. nat.	Nombre de postes de juges actifs
1891	Californie, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Washington	2,087,000	3.3%	2
1900	Le territoire d'Hawaii a été ajouté	2,798,000	3.7%	3
1920	L'Arizona a ajouté	7,415,000	6.7%	3
1940		11,881,000	9.0%	7
1960	L'Alaska et Guam ont ajouté	22,607,000	12.6%	9
1980	Îles Mariannes du Nord ajoutées	37,170,000	16.4%	23
2000		54,575,000	19.3%	28
2007		60,400,000	19.9%	28
2009		61,403,307	19.72%	29

La taille importante de la cour actuelle est due au fait que la population des États de l'Ouest et la juridiction géographique du neuvième circuit ont augmenté de façon spectaculaire depuis que le Congrès américain a créé la Cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit en 1891. À l'origine, la cour avait compétence d'appel sur les tribunaux de district fédéraux de Californie, de l'Idaho, du Montana, du Nevada, de l'Oregon et de Washington. Au fur et à mesure que de nouveaux États et territoires ont été ajoutés à la hiérarchie judiciaire fédérale au XXe siècle, nombre de ceux de l'Ouest ont été placés dans le neuvième circuit : le territoire nouvellement acquis d'Hawaï en 1900, l'Arizona lors de son admission dans l'Union en 1912, le territoire de l'Alaska en 1948, Guam en 1951 et le Commonwealth des îles Mariannes du Nord en 1977.

Le neuvième circuit avait également compétence sur certains intérêts américains en Chine.

Les Philippines n'ont jamais été sous la juridiction du neuvième circuit. Le Congrès n'a jamais créé aux Philippines un tribunal fédéral de district dont le neuvième circuit pourrait entendre les appels. Au lieu de cela, les appels de la Cour suprême des Philippines étaient portés directement devant la Cour suprême des États-Unis.

En 1979, le neuvième circuit est devenu le premier circuit judiciaire fédéral à mettre en place un groupe d'appel en matière de faillite, comme l'autorise la loi de 1978 sur la réforme des faillites.

La juridiction culturelle et politique du neuvième circuit est tout aussi variée que les terres situées à l'intérieur de ses frontières géographiques. Dans une opinion dissidente dans une affaire de droit à la publicité impliquant la star de la Roue de la fortune Vanna White, le juge de circuit Alex Kozinski a noté avec sarcasme que "pour le meilleur ou pour le pire, nous sommes la Cour d'appel du circuit d'Hollywood". Les juges des régions plus éloignées du circuit notent le contraste entre les questions juridiques auxquelles sont confrontés les États peuplés comme la Californie et celles auxquelles sont confrontés les États ruraux comme l'Alaska, l'Idaho, le Montana et le Nevada.

Le juge Andrew J. Kleinfeld, qui maintient son cabinet judiciaire à Fairbanks, en Alaska, a écrit dans une lettre en 1998 : "Une grande partie du droit fédéral n'a pas de portée.... nationale Il est facile de se tromper en interprétant ces lois lorsqu'on ne les connaît pas, comme c'est souvent le cas, ou de ne pas les interpréter régulièrement, comme on ne le fait jamais".

Le palais de justice du neuvième circuit en 1905


La Cour d'appel américaine Richard H. Chambers, Pasadena, Californie