Le Tongyong Pinyin est une romanisation du chinois mandarin, ou une façon d'écrire le mandarin en alphabet romain, qui a été inventée à Taïwan. Il a été créé par les Taiwanais pour s'opposer au Hanyu Pinyin, qui est la romanisation officielle du mandarin en Chine continentale, aux Nations unies et à la plupart des autres organisations internationales, car de nombreux Taiwanais ne veulent pas utiliser un système d'écriture créé par le parti communiste chinois. En 2002, il est devenu la romanisation officielle à Taïwan, même si personne n'a été obligé de l'utiliser. Cependant, en 2009, Taïwan a remplacé le Tongyong par le Hanyu comme romanisation officielle de l'île. Bien que Taipei utilise principalement l'orthographe Hanyu aujourd'hui, de nombreuses villes, en particulier dans le sud de Taïwan, utilisent encore de nombreuses romanisations différentes, y compris l'orthographe Tongyong, et on peut encore la voir dans de nombreux endroits.